Prevod od "caduto da" do Srpski


Kako koristiti "caduto da" u rečenicama:

Questo e' caduto da uno dei libri da colorare di Abel.
Pisma od Džona mogu biti veoma bolna.
Non poteva sapere che sarebbe caduto da un treno.
Kako je mogao da zna da æe muštarija da padne iz voza?
Non c'entra, suo padre è caduto da un treno.
To nema smisla, gðice Ditrihson. Vaš otac je pao iz voza.
Sono caduto da un aereo senza paracadute.
Ispao sam iz aviona bez padobrana.
Sono caduto da cavallo ieri sera e mi sono giocato qualche costola.
Sinoæ me zbacio konj, pa sam malko nabio rebra.
Cercava di scappare ed è caduto da cavallo in una scarpata.
Pokušao je pobjeæi i pao je sa svoga konja, sa litice.
E se non fosse caduto da quella torre lassù ma da qualche altro posto e poi il suo corpo fosse rotolato fin qui?
Dakle, šta ako nije pao sa tog tornja... nego negde odande, a onda se njegovo telo skotrljalo dovde?
Sei caduto da te o in casa d'altri?
Pao si u svom stanu ili kod nekog drugog?
Ma guardami, sono caduto da lassù.
Pogledaj me. Upravo sam pao sa brda.
È caduto da un camion e si è rotto il collo.
Pao sa kamiona i polomio vrat.
Forse l'avrebbe fatto ma è caduto da un treno. in pigiama.
Можда и би, да није испао из воза, у пиџами.
L'oro che hai trovato è caduto da qualche parte, è la legge di gravità.
Zlato koje si našao, izvuèeno je odnekud... to je zakon gravitacije.
Cosa, e' caduto da 3.500 metri senza paracadute?
Pao je sa 4, 000 metara bez padobrana?
Ho sentito che abbiamo un paracadutista che e' caduto da 3.500 metri.
Èuo sam da imamo skakaèa koji je pao sa 4, 000 metara.
Tu credi che sia caduto da solo quell'albero?
Misliš da je to drvo palo samo od sebe?
Beh, sembra che sia caduto da lassù.
Pa, izgleda kao da je pao odande.
L'Agenzia Federale per l'Aeronautica non segnala incidenti recenti che coinvolgono qualcuno caduto da un aereo, mongolfiera o dirigibile, commerciale o di altro tipo.
Savezna administracija za vazduhoplovstvo ne beleži da je neko pao iz aviona, balona, izviðaèke letelice,
O Signora, il Re e' caduto da cavallo ed e' stato travolto.
O Madam, Kralj je pao sa svog konja i zgnjecen je.
Forse si è arrampicato, ed è caduto da li.
Možda se penjao i pao odozgo.
Ti ricordi quell'articolo sul giornale di un po' di tempo fa riguardo... un uomo che era caduto da un cavalcavia?
Sjeæaš se prièe iz novina o èovjeku koji je pao sa prijelaza.
E poi sono caduto da un ponte e le cose si sono incasinate.
I onda sam pao sa mosta i stvar su postale prilièno èudne posle toga.
Suo padre lo aveva trovato sul bordo dell'autostrada, dopo che era caduto da un camion diretto al macello.
Tata ga je našao pored autoputa pošto je ispao sa kamiona koji je vozio u klanicu.
E' rimasto stordito, dopo esser caduto da cavallo.
Malo je zbunjen, pao je s konja.
Finora soltanto uno di questi cosi e' caduto da una seggiovia.
Samo jedna ova je otpala, ta žièara, tako da...
Che fine ha fatto Coke Hayes, quello che è caduto da cavallo?
Šta se desilo Kouku Hejsu? Ovaj mu je upucao konja?
Un uccellino e' caduto da un albero e l'ha sfamato con un contagocce.
Ptica je pala sa stabla i on ju je hranio sa kapaljkom.
Non credo che Bran sia caduto da quella torre.
Мислим да Брен није пао са те куле.
Sei mesi fa, un tizio e' caduto da un ponteggio delle Costruzioni McNally.
Pre šest meseci, lik je pao sa skele u McNally gradnji.
Sono caduto da cavallo fuori dal Bull Bush Pub perché sono un cockney. (NdT: nativo di Londra)
Пао сам са коња код старог паба Бул и Буш јер сам Енглез.
La maggior parte mi ha abbandonato il giorno che khal Drogo e' caduto da cavallo.
Veæina njih se okrenulo protiv mene onog dana kada je Kal Drogo pao sa konja.
Non capisco come mai questo tavolo sia caduto da solo.
Нe рaзумeм кaкo je стoчић пao.
Allora cosa, e' caduto da un aereo?
Pa? Ispao je iz aviona? -Ne.
Sembra che il fantino che cavalcava Silver Princess sia caduto da cavallo.
Džokej koji jaše Srebrenu Princezu, pao je sa konja.
Pazzesco, è caduto da dietro il quadro.
Èudno. Samo je palo sa slike.
Si', non sono io quello che e' caduto da un tetto, tu?
Jesam. Nisam ja pao s krova. A ti?
Una donna ti ha salvato la vita quando sei caduto da tre piani, ricordi?
Žena ti je spasila život kada si propao tri kata, sjeæaš se?
Ieri sera Abel Gideon e' caduto da una tromba delle scale.
Abel Gideon pao je niz stepeniæe sinoæ.
Io ho solo cercato di spingerlo via, ma lui e' caduto da quelle scale ripidissime e...
ONDA SAM PROBAO DA GA ODGURNEM, I PAO JE NIZ STVARNO STRME STEPENICE...
Nei registri scrive che... e' caduto da una rampa di scale, e' corretto?
U kartonu piše da je pao niz stepenice.
Forse è caduto da una nave spaziale.
Možda je ispalo iz svemirskog broda.
Se qualcuno fa causa perché un bambino è caduto da un'altalena, il risultato della causa non ha importanza, perché tutte le altalene spariranno.
Ako neko tuži jer: "Dete je palo sa klackalice", nije bitan ishod parnice, jer će sve klackalice biti uklonjene.
1.6066310405731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?